Σε μία ακόμη μεταγραφική κίνηση από την Αργεντινή προχώρησε ο Λεβαδειακός αποκτώντας με τον πλέον επίσημο τρόπο τον Χουάν Μπάουζα, ο οποίος υπέγραψε συμβόλαιο δύο ετών. Ο Αργεντινός μεσοεπιθετικός διαθέτει παραστάσεις τόσο από τα απαιτητικά πρωταθλήματα της Λατινικής Αμερικής, όσο και από τα ευρωπαϊκά γήπεδα.
Ξεκίνησε την επαγγελματική πορεία του από την Κολόν της πατρίδας του, ενώ ακολούθησαν οι Γιουβεντούδ και Χιμνάσια Εσγκρίμα, πριν έρθει για πρώτη φορά στην Ευρώπη το 2019 για την πολωνική Γκόρνικ Ζάμπρζε. Η επόμενη διετία τον βρήκε στη ρουμανική Τσικζερέντα κι ακολούθησε ένας νέος σταθμός στη Ρουμανία, φορώντας τη φανέλα της Κραϊόβα, αρχικά με δανεισμό κι έπειτα με κανονική μεταγραφή, μετρώντας συνολικά 82 συμμετοχές με 16 γκολ και 18 ασιστ.
Το 2024-25 τον βρήκε στα ΗΑΕ για την Μπάνι Γιας κάνοντας μία γεμάτη σεζόν και στη συνέχεια επέστρεψε στη Λατινική Αμερική για την Ατλέτικο Νασιονάλ της Κολομβίας, με την οποία κατέκτησε πέρυσι το Κύπελλο, καταγράφοντας συνολικά 34 συμμετοχές (4 γκολ).
