Η υπόθεση για το περιστατικό μεταξύ του Μάριου Ηλιόπουλου και του Χοσέ Λουίς Μεντιλίμπαρ, όπως αποτυπώθηκε στις εκθέσεις των παρατηρητών.
Πριν την έναρξη της διαδικασίας, κατατέθηκε συμπληρωματικό έγγραφο από την Αστυνομική Διεύθυνση, το οποίο διευκρίνιζε ότι δεν είναι σαφές αν η λέξη «ντροπή», που καταγράφηκε, απευθυνόταν προσωπικά προς τον Μεντιλίμπαρ. Ως μάρτυρες κατέθεσαν οι Τάσος Τσατάλης και Αλέξης Αλεξίου, όπου ξεκαθάρισαν ότι ο Ηλιόπουλος δεν είπε τη φράση «Ντροπή, Μεντιλίμπαρ», αλλά ακούστηκε γενικά η έκφραση «Είναι ντροπή».
Σύμφωνα με τις καταθέσεις, η μεταφράστρια ανέφερε πως δεν γνωρίζει αγγλικά, με αποτέλεσμα ο Ηλιόπουλος να ζητήσει να μεταφερθεί το μήνυμα ότι δεν έχει κάτι προσωπικό με τον Μεντιλίμπαρ, αλλά καταδικάζει όσα συνέβησαν, κάνοντας λόγο για «ντροπή του ελληνικού ποδοσφαίρου».
Το περιστατικό σημειώθηκε την ώρα που οι εμπλεκόμενοι κινούνταν σε διαφορετικά επίπεδα, με τον Ηλιόπουλο να κατεβαίνει προς τη μεικτή ζώνη και τον Μεντιλίμπαρ να ανεβαίνει για τη συνέντευξη Τύπου.
