Ο Τζέιμς Νάναλι έκανε το μεγάλο του βήμα στην ιταλική Αβελίνο, όπου και «τράβηξε» για πρώτη φορά τα βλέμματα της Euroleague. Ο Αμερικανός γκαρντ αναδείχθηκε MVP της ιταλικής λίγκας τη σεζόν 2015-16, προτού τον δει ο Ζέλικο Ομπράντοβιτς.
Μπορεί τα καλοκαίρια του να τα περνούσε στις ΗΠΑ και στη Summer League στην άλλη πλευρά του Ατλαντικού, αλλά η Φενέρμπαχτσε τον έκανε δικό της το καλοκαίρι του 2016. Μέλος της για μία διετία και βασικό κομμάτι του κορμού της ομάδας που έφτασε ως τον τίτλο το 2017 στην Κωνσταντινούπολη, απέναντι στον Ολυμπιακό, ο Νάναλι απέδειξε ότι με το μακρινό του σουτ πως αποτελεί έναν ιδανικό σκόρερ σε ομάδες που έχουν μεγάλες βλέψεις.
Εκείνη τη σεζόν την έκλεισε με 5.6 πόντους ανά μέσο όρο, αλλά και 45.1% στο τρίποντο, ενώ την αμέσως επόμενη σεζόν άγγιξε την είσοδό του στο κλαμπ του 50/40/90, έχοντας 52.7% δίποντο, 55.4% τρίποντο και 89.7% στις βολές.
Στη συνέχεια ο Νάναλι έκανε μια δεύτερη προσπάθεια να δοκιμάσει τις δυνάμεις του στο NBA ήρθε τη σεζόν 2018-19, αλλά όπως και η προηγούμενη, δεν απέδωσε τα αναμενόμενα για τον ίδιο. Μετά από 13 παιχνίδια στη Μινεσότα και 2 στο Χιούστον, ο Νάναλι επέστρεψε στην Ευρώπη.
Ούτε η Φενέρμπαχτσε, αλλά ούτε η Αρμάνι και η Μακάμπι ήταν οι ομάδες που πήραν το μέγιστο από εκείνον, μέχρι να γίνει το reunion με τον Ομπράντοβιτς. Η Παρτίζαν της σεζόν 2022-23, με τους Ματίας Λεσόρ, πρώην «κιτρινόμαυρο» Κέβιν Πάντερ αλλά και τον Ιωάννη Παπαπέτρου, έφτασε μια… ανάσα από το Final-4 της Euroleague, στην αλησμόνητη σειρά με τη Ρεάλ. Με τον Νάναλι σε μία άκρως παραγωγική σεζόν, όπου μετράει 9.2 πόντους σε 22 λεπτά, με 58% δίποντο, 40.5% τρίποντο, για να έρθει μια ακόμα καλύτερη το 2023-24, με 12.3 πόντους και 58.2%, 43.3% αντίστοιχα στα ποσοστά του.
